Então, Não se Reprima.

Anos 80... Lembrei dos Menudos. As meninas morriam de amores. Os meninos morriam de inveja. Os gays morriam de amores e inveja... Lindo isso, não?

Pois bem, o novo clipe de Ricky Martin é um dos melhores já produzidos até então. Uma clara evidência dos de Michael Jackson (vide Black Or White). Nele, Ricky conseguiu matar dois coelhos com uma caixa d’água só: Revelando ser gay, atraiu a mídia não apenas pela declaração, mais aliada ao seu histórico de sucessos, e pela sutileza em assumir algo que lhe fazia mal, que era esconder algo que já se cogitava há bastante tempo.

O que vale salientar é que pelo menos no seu caso, nunca se ouviu escândalos ou coisas que viessem denegrir sua (boa) imagem perante o público, e certamente, por mais que o preconceito seja latente na sociedade, sua aparição serve para desmistificar o ‘ser gay’ que tanto afugenta os fãs daqueles que resolvem sair do tal armário. Por falar em armário, lembrei novamente da geladeira: Toda casa tem uma. Só muda a cor. #Ficaadica.

Para finalizar esse post, segue o vídeo-música de Ricky Martin - The Best Thing About Me Is You – Com a tradução colhida pelo site vaga-lume.

A melhor coisa em mim é você

Da da did did... did da da da - Da da did did... did da da da - Da da did did... did da da da

Estou sempre o mais feliz que posso estar, pois sou alérgico à tragédia
O médico diz que tem algo errado comigo, o sorriso no meu rosto não tem remédio

Então, não diga não. Vamos lá... diga sim. Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor. A vida é curta, então faça dela o que você quiser.
Faça o melhor, não espere até amanhã. Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você!

Meus dias de choro agora são passado, mudei de filosofia. Vivo cada dia conforme eles vão aparecendo
E não vou me levar muito a sério... então

Então, não diga não. Vamos lá... diga sim. Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor. A vida é curta, então faça dela o que você quiser.
Faça o melhor, não espere até amanhã. Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você! É você... Agora a melhor coisa,  a melhor coisa... É verdade...

Tire seus sapatos, relaxe, tire esse fardo. Me passe as suas tristezas, deixe-me te amar até você esquecê-las
Não há nada a perder, então não aja tão como adulto. Apenas saia e fique admirando o luar comigo - (Apenas diga sim) Vamos lá... apenas diga sim. Você sabe que é hora de deixar a coisa simples. Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor. A vida é curta, então faça dela o que você quiser. Faça o melhor, não espere até amanhã!

Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração. A melhor coisa em mim é você... É você...
Agora a melhor coisa em mim é você. E a melhor coisa em mim é você. Melhor coisa em mim é você. A melhor coisa em mim é você.

The Best Thing About Me Is You

Da da did did... did da da da - Da da did did... did da da da - Da da did did... did da da da

I'm as happy as I can be. Cause I'm allergic to tragedy. The doctor says something's wrong with me the smile on my face has no remedy. So baby, Don't say no come on..and just say yes. You know it's time to keep it simple let's take a chance and hope for the best. Life is short so make it what you wanna make it good, don't wait until mañana
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo, now. The best thing about me is you

My cryin' days are now history. I had a change of philosophy. I take each day as it comes to me
And I won't take myself all that seriously..so It's you... Now the best thing. The best thing... It's true..wooo..oo

Take off your shoes, lay back, and take a load off. Give me your blues, let me love it away
Nothing to lose, so don't act like such a grown up. Stay out all night in the moonlight with me. (Just say yes)
Come on... and just say yes. You know it's time to keep it simple let's take a chance and hope for the best life is short, so make it what you wanna, make it good, don't wait until mañana! I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo now the best thing about me is you..wo..ooo. Is you wooo

Now the best thing about me is you. And the best thing about me is you. Best thing about me is you. The best thing about me is you